một one từng cái (người) một one by one. a ; an một ngày a day...
nắm verb to hold; to grasp; to seize nắm lấy cơ hội to grasp the...
gạo noun raw rice; rice (Bot) bombax verb to slave; to grind...
Câu ví dụ
With that rice we could have gotten forty of those buns! Với một nắm gạo, ta có thể mua được 40 cái bánh đó.
“The crack’s small, but it will spread. "Một nắm gạo thì nhỏ, nhưng bỏ nhiều sẽ lớn dần.
Another practice is to put a pinch of rice, with three coins in the mouth of the deceased. Bỏ một nắm gạo, và ba đồng tiền vào miệng người chết.
Some days we had nothing to eat but a fistful of roasted dry rice. Có những ngày chúng tôi chẳng có gì để ăn ngoài một nắm gạo rang khô.
Another practice is to put a pinch of rice, with three coins in the mouth of the deceased. Bỏ một nắm gạo và ba đồng tiền (đồng kẽm, đồng chinh) vào miệng người chết.
You can have them for a handful of rice Chỉ cần một nắm gạo thôi.
"Buhfai tham" is a practice where each Mizo family puts aside a handful of rice every time they cook a meal. “BUHFAI THAM” là một thực hành trong đó mỗi gia đình Mizo bỏ sang một bên MỘT NẮM GẠO mỗi lần nấu ăn.
Traditionally, after the broth is made, a handful of rice is added to the pot to make the soup more substantial. Theo truyền thống, sau khi nước dùng được làm, một nắm gạo được thêm vào nồi để làm cho súp có chất hơn.
So we walk into the wind, hanging on tight to one another and, by God’s grace, holding that trembling house down. Chúng tôi thi đua nhau xếp hàng quỳ gối đến hôn chân Chúa, để sau đó được bốc một nắm gạo nổ mang về ăn.
The prophet told her to go and obtain a handful of rice from a house into which death had not come. Vị đạo sĩ nói với bà là hãy đi tìm cho được một nắm gạo từ một gia đình mà chưa bao giờ thần chết đến thăm.